La prima edizione del Concorso Internazionale di Fotografia Città di Latina è rivolta a due categorie di fotografi: professionisti e amatori.
Entrambe le categorie possono partecipare con una foto sul tema “L’umanità, la bellezza, il mito” tre temi universali per una foto che può essere scattata ovunque desideriate.
A questo link il Regolamento.
—
The first edition of the City of Latina International Photography Competition is open to two categories of photographers: professionals and amateurs.
Both categories may participate with a photo on the theme of “Humanity, Beauty, Myth”, three universal themes for a photo that can be taken anywhere you want.
Visit these links for the relevant Regulations.
Per i termini e le condizioni di partecipazione da parte dei candidati, è possibile consultare qui il Regolamento.
—
For the terms and conditions of participation by applicants, please refer to the Competition Rules and Regulations available here.
Il Concorso si svolgerà dal 7 gennaio 2023 al 12 marzo 2023, termine ultimo per l’invio delle fotografie.
—
The Competition will run from January 7, 2023 to March 12, 2023, the final deadline for applicants to submit their photographs.
I partecipanti dovranno compilare il Modulo di iscrizione in tutte le sue parti ed effettuare il pagamento della quota di iscrizione di Euro 45,00 tramite bonifico all’IBAN IT35T0200814707000106425145 intestato a COMITATO PROMOTORE LATINA MATER e contestualmente all’invio della fotografia tramite WeTransfer all’indirizzo mail info@concorsointernazionalefotografia.it
Entro il 12 marzo 2023 i partecipanti devono quindi inviare all’indirizzo mail info@concorsointernazionalefotografia.it quanto segue: Modulo di iscrizione completato in ogni sua parte, Conferma dell’avvenuto pagamento della quota di partecipazione, Fotografia partecipante al Concorso, Titolo e Descrizione dell’Opera.
—
Participants must fill in the Registration Form (available here) in all its parts and pay the € 45,00 registration by bank transfer to the following IBAN IT35T0200814707000106425145 out to COMITATO PROMOTORE LATINA MATER and send their photographs via WeTransfer to the following email address: info@concorsointernazionalefotografia.it
By March 12, 2023 please send the following to info@concorsointernazionalefotografia.it: Completed application form in all of its parts, Confirmation of payment of the participation fee, Photograph participating in the Competition, Title and Description of the Work.
Il Concorso è aperto ai fotografi professionisti in possesso dei seguenti requisiti:
- cittadinanza italiana o straniera,
- percezione di un reddito dalla professione fotografica,
- sito internet personale,
- pagina Facebook e Instagram specialistiche,
- esercizio dell’attività professionale in modo esclusivo e continuativo da almeno n. 1 anno con regolare Partita IVA (o altro titolo equipollente di professionalità).
Per i termini e le condizioni di partecipazione da parte dei candidati, è possibile consultare qui il Regolamento.
—
The Competition is open to professional photographers who meet the following requirements:
- Italian or foreign citizenship,
- demonstrable income from the photographic profession,
- personal website,
- specialised Facebook and Instagram page,
- exercising the professional activity exclusively and continuously for at least 1 year with a regular VAT Number (or other equivalent professional title).
For the terms and conditions of participation by applicants, please refer to the Competition Rules and Regulations available here.
I partecipanti dovranno compilare il Modulo di iscrizione in tutte le sue parti ed effettuare il pagamento della quota di iscrizione di Euro 15,00 tramite bonifico all’IBAN IT35T0200814707000106425145 intestato a COMITATO PROMOTORE LATINA MATER e contestualmente all’invio della fotografia tramite WeTransfer all’indirizzo mail info@concorsointernazionalefotografia.it
Entro il 12 marzo 2023 i partecipanti devono quindi inviare all’indirizzo mail info@concorsointernazionalefotografia.it quanto segue: Modulo di iscrizione completato in ogni sua parte, Conferma dell’avvenuto pagamento della quota di partecipazione, Fotografia partecipante al Concorso, Titolo e Descrizione dell’Opera.
—
Participants must fill in the Registration Form in all its parts and pay the € 15,00 registration by bank transfer to the following IBAN IT35T0200814707000106425145 out to COMITATO PROMOTORE LATINA MATER and send their photographs via WeTransfer to the following email address: info@concorsointernazionalefotografia.it
By March 12, 2023 please send the following to info@concorsointernazionalefotografia.it: Completed application form in all of its parts, Confirmation of payment of the participation fee, Photograph participating in the Competition, Title and Description of the Work.
Nessuno. I partecipanti devono solo aver compiuto i 18 anni.
—
None. Participants only need to be at least 18 years old.
I premi in palio per i primi 3 classificati:
- 1° classificato: Euro 10.000,00
- 2° classificato: Euro 5.000,00
- 3° classificato: Euro 2.500,00
Sono previste menzioni speciali per:
- Miglior luce
- Miglior composizione
- Miglior significato
- Premio del pubblico
Per i termini e le condizioni di partecipazione da parte dei candidati, è possibile consultare qui il Regolamento.
—
The prizes up for grabs for the top 3 winners:
- 1st place: € 10,000.00
- 2nd place: € 5,000.00
- 3rd place: € 2,500.00
Special mentions will be awarded to:
- Best light
- Best composition
- Best meaning
- Audience award
For the terms and conditions of participation by applicants, please refer to the Competition Rules and Regulations available here.
I vincitori potranno ritirare i premi durante la serata della premiazione.
—
The winners will be able to collect their prizes during the prize-giving evening.
Tutte le foto selezionate in fase di pre-selezione verranno esposte nella mostra che si terrà a Latina.
I risultati saranno riportati sul sito www.concorsointernazionalefotografia.it dove si rimanda per ogni ulteriore informazione.
—
All the photos selected in the pre-selection phase will be displayed in the exhibition to be held in Latina.
The results will be posted on the website www.concorsointernazionalefotografia.it where you are referred to for any further information.
QUALI SONO I PREMI IN PALIO PER LA CATEGORIA AMATORI? – WHAT ARE THE PRIZES IN THE AMATEUR CATEGORY?
Al vincitore della categoria amatori è riservato un premio speciale: esporre le sue opere in una mostra personale a Latina.
Sono previste menzioni speciali per:
- Miglior luce
- Miglior composizione
- Miglior significato
- Premio del pubblico
Per i termini e le condizioni di partecipazione da parte dei candidati, è possibile consultare qui il Regolamento.
—
A special prize is reserved for the winner of the amateur category: exhibiting his/her works in a personal exhibition in Latina.
Special mentions will be awarded to:
- Best light
- Best composition
- Best meaning
- Audience award
For the terms and conditions of participation by applicants, please refer to the Competition Rules and Regulations available here.
Ogni partecipante può candidare n. 1 fotografia.
—
Each participant may submit no. 1 photograph only.
Le foto che partecipano al Concorso devono essere state scattate nel periodo compreso tra gennaio 2022 e febbraio 2023.
Non devono essere state pubblicate o utilizzate professionalmente o commercialmente.
—
Photos entered in the competition must have been taken between January 2022 and February 2023.
They must not have been published or used professionally or commercially.
Il materiale fotografico inviato deve soddisfare i seguenti criteri:
- le immagini devono essere inviate nel formato JPEG (estensioni JPEG o JPG) con dimensioni non superiori a 4 Mb e 4000 px lato lungo,
- se selezionati come finalisti o vincitori, i partecipanti garantiscono di essere in grado di fornire a LATINA MATER i file originali RAW,
- le foto devono essere state scattate nel corso dell’anno 2022-2023 e devono essere inedite (non devono essere state pubblicate professionalmente o commercialmente),
- non verranno accettate fotografie con logo, firma, watermark o segni riconoscibili di qualsiasi genere,
- per facilitare le operazioni di gestione è richiesto di rinominare il file da inviare secondo il seguente schema: Cognome-Nome-Titolo (es. Rossi-Mario-Incanto) e di includere un testo a corredo non superiore a n. 1.000 caratteri (vedi MODULO 2).
—
Submitted photographic material must meet the following criteria:
- the image must be sent in JPEG format (JPEG or JPG extensions) with dimensions not exceeding 4 Mb and 4000 px long side,
- if selected as finalists or winners, participants must be able to provide LATINA MATER with the original RAW file of their image,
- the photo must have been taken during the year 2022-2023 and must not have been published or used professionally or commercially,
- photographs with logos, signatures, watermarks or recognisable signs of any kind will not be accepted,
- in order to facilitate management operations, it is requested to rename the submitted file according to the following scheme: Surname-Name-Title (e.g. Doe-Jane-Enchantment) and to include an accompanying text of no more than 1,000 characters (see FORM 2).
No. Il tema scelto per la prima edizione del Concorso è “L’umanità, la bellezza, il mito”.
A questo link maggiori dettagli.
—
No. The chosen theme for the first edition of the competition is “Humanity, Beauty, Myth”.